By bringing their own contemporary style to the tunes from the ’50s and ’60s, The Alley Cats present fun, interactive and informative assemblies.